Dans les rpg , il y a souvent ce genre de petits double-sens qui font sourire.
Vous vous rappelez dans Final Fantasy VII? Quand on remonte dans les souvenir de Cloud et qu'on trouve dans l'armoire de Tifa un objet indiqué "?" et qui semble provoquer la stupéfaction du personnage?
Il y avait un autre truc du genre dans Dragon Quest II je crois, et dans Secret of mana.
Pour moi c'est voulu par les développeurs